I MODAL VERBS ti mettono in crisi? Mettiamo un po' di ordine!

La lezione di oggi ti permetterà di imparare assieme a me una regola grammaticale molto importante, senza però che tu ti senta sopraffatto.

Qui l’inglese noi lo vogliamo imparare partendo dal pratico e dal concreto, cioè da frasi reali che vengono utilizzate dalle persone là fuori. 

Durante la lezione di oggi impareremo alcuni modal verbs - verbi modali. 

Nelle frasi che ti chiedo di ascoltare e ripetere con me ora troverai questi tre modal verbs Can, May e Could che utilizzeremo nelle nostre domande per chiedere il permesso di fare qualcosa: 

• Can I take your order now? - Posso prendere il vostro ordine ora?
•  
• Can I bring you the menu? - Posso portarvi il menù?

• Could I refill your water glass? - Potrei riempire il suo bicchiere d'acqua?
•  
• Could I offer you a coffee? - Potrei offrirt/offrirle un caffè?
•  
• May I assist you with anything else? - Posso assistervi con qualcos'altro?
•  
• May I bring you the wine list, Sir/Madam? - Posso portarle la lista dei vini, signore/signora?

Allora, iniziamo con il nostro "CAN". Can è un modal verb molto utilizzato per chiedere il permesso di fare qualcosa in contesti informali, quindi tra pari, tra amici. Nell’ambito del ristorante direi che siamo in un bar, in un pub, in pizzeria. 

Ora, il fratello maggiore di "CAN" è "COULD". È un po' più gentile e rispettoso. 

Ma aspetta, c'è di più! Il cugino "MAY" è il più formale. È come se stessi partecipando a una cena elegante con la Regina "May I have a biscuit, Your Majesty?" - Potrei avere il permesso di ottenere un biscotto, sua maestà?” 

Se volessimo chiedere a qualcuno di fare qualcosa, quindi per fare delle richieste, utilizziamo can, could o would nelle nostre frasi:

•  
• Can I get the bill, please? - Posso avere il conto, per favore?
•  
• Could you recommend a vegetarian dish? - Potresti consigliare un piatto vegetariano?
•  
• Could we get a highchair for the baby, please? - Potrei avere un seggiolone per il bambino, per favore?
•  
• Would it be possible to reserve a table for two at 7 PM? - Sarebbe possibile prenotare un tavolo per due alle 19?
•  
• Would it be okay to request a quiet table away from the kitchen, please? -   Sarebbe possibile richiedere un tavolo tranquillo lontano dalla cucina, per favore?

"CAN" è come al solito il più informale, non è un comando, perchè comunque l’altra persona puo’ sempre decidere però è molto probabile che la risposta sia si.

"COULD" rende le nostre richiesti un gradino più gentili.

Infine, "WOULD" decisamente tra i tre il più elegante e cortese, quello in giacca e cravatta o immaginatevelo con un bel vestito da sera. 

Pensate alla frase: "Would you mind closing the window?"  - qui stai chiedendo in modo educato se qualcuno potrebbe gentilmente chiudere la finestra.

Come avrai notato dall’ascolto e ripetizione di queste frasi, la struttura di esse è sempre la medesima:

Verbo modale il quale non cambia mai, rimane fisso qualunque sia il soggetto + soggetto + verbo alla forma base, anch’esso quindi non declinato + resto della frase?

I verbi modali sono davvero speciali e ci permettono di creare delle frasi molto interessanti, ma questa è solo una prima trance perchè ne esistono molti altri e hanno molti utilizzi che vedremo sicuramente insieme. Mi sembrava più giusto spezzettare la spiegazione per non sovraccaricare troppo. 

In questa lezione hai imparato quali sono i verbi modali da utilizzare per chiedere il permesso, sono CAN, informale, COULD, gentile, e MAY molto formale, 

e abbiamo anche visto assieme quali usare per fare delle richieste informali, CAN, più gentili COULD e decisamente eleganti e rispettose con WOULD.

Riascoltiamo le frasi tutte assieme: 

• Can I take your order now? - Posso prendere il vostro ordine ora?
•  
• Can I bring you the menu? - Posso portare il menù?
•  
• Could I offer you a coffee? - Potrei offrirt/offrirle un caffè?
•  
• Could I refill your water glass? - Potrei riempire il suo bicchiere d'acqua?
•  
• May I assist you with anything else? - Posso assistervi con qualcos'altro?
•  
• May I bring you the wine list, Sir/Madam? - Posso portarle la lista dei vini, signore/signora?
•  
• Can I get the bill, please? - Posso avere il conto, per favore?
   
• Could you recommend a vegetarian dish? - Potresti consigliare un piatto vegetariano?
•  
• Could we get a highchair for the baby, please? - Potremmo avere un seggiolone per il bambino, per favore?
•  
• Would it be possible to reserve a table for two at 7 PM? - Sarebbe possibile prenotare un tavolo per due alle 19?
•  
• Would it be okay to request a quiet table away from the kitchen, please? - Sarebbe possibile chiedere un tavolo tranquillo lontano dalla cucina, per favore?

​​​​​​​

Vogliamo fare un esercizio? Te lo lascio qui di seguito, mi aspetto le tue risposte tra i commenti di questa lezione:
 

Traduci queste frasi in inglese: 

• Posso usare il tuo computer? 
• Potrei invitare il mio amico Francesco a casa?
• Potresti aiutarmi con questa scatola pesante, per favore?
• Sarebbe possibile prendermi un giorno di ferie la settimana prossima?

Se questa lezione l’hai trovata chiara e utile non esitare a farmelo sapere mettendo un like e magari condividendola con i tuoi amici!