Have vs Have got: la sai la differenza?

L’appuntamento di oggi sarà indubbiamente importante per rispolverare una utile regola grammaticale. 

Approfondiremo uno dei verbi più utilizzati in inglese: il verbo avere/possedere, che in inglese ha due forme:

- to have

- to have got

Analizziamo queste frasi: 

Queste due forme dello stesso verbo hanno lo stesso significato e, come avete visto, alla forma affermativa la struttura della frase è la medesima, cambia solo l’aggiunta di got. 

Guardiamo però ora queste tabelle.

 Ed in questa tabella analizziamo i due verbi alla terza persona singolare:

Ti è mai capitato di dire o di sentir dire: I don’t have got a big car? oppure Do you have got a big car?

Con la conoscenza che hai oggi, sai bene che queste strutture sono errate. 

Ultima breve regoletta: to have got si puo’ utilizzare solo per le frasi al presente. 

Se abbiamo necessità di parlare di cose possedute al passato o che avremo nel futuro la forma da utilizzare sarà have, opportunamente coniugato, come in questa frase: 

I had a dog, now I have a cat, in the future I will have a bigger house. 

Avevo un cane, ora ho un gatto, in futuro avrò…una casa più grande. 

Spero che questa pillola di grammatica ti sia stata utile e ti possa evitare degli errori in futuro.